ですから、「サワディーカー」という挨拶語がタイ語の単語として確立したのは、戦後になってからと新しいのです。それ以前は、何て言っていたとと思います?
「キンカウヤン」(ご飯は食ったか)。今でも、中年以上の世代になると、これが常識になっています。特に戦前(1940年代以前)生まれの高齢者は、「サワディーカー」に抵抗を感じる人すらいるといい、バンコクだけでなく地方でもよく聞かれる言葉になっています。
ですから、「サワディーカー」という挨拶語がタイ語の単語として確立したのは、戦後になってからと新しいのです。それ以前は、何て言っていたとと思います?
「キンカウヤン」(ご飯は食ったか)。今でも、中年以上の世代になると、これが常識になっています。特に戦前(1940年代以前)生まれの高齢者は、「サワディーカー」に抵抗を感じる人すらいるといい、バンコクだけでなく地方でもよく聞かれる言葉になっています。
当スクールでは日本全国にタイ語通訳者の派遣を致しております。
日本全国に数多くのタイ語通訳者を持つ当校ならではのサービスです。
できるだけクライアントにの近くに居るタイ語通訳者を派遣致しますが、ご依頼内容、難易度、受注状況によっては大阪、東京から派遣する場合もございます。
★見積りは無料です。まずはご連絡下さい。
。タイ語通訳の御用命はタイ語通訳のランゲージステーションにお任せ下さい。
タイ語通訳以外でもタイ語スクールがタイと日本にあるタイ語教室タイランゲージステーションまでお問合せ下さい。